• Casino онлайн
• Твой вулкан удач

Поздравления с Днем рождения свахе от сватов в стихах и прозе

---------------------------------------------------------------------------- Перевод С. Настанет день и час пробьет, Когда уму и чести На всей земле придет черед Стоять на первом месте. При всем при том, При всем при том, Награды, лесть И прочее Не заменяют Ум и честь И все такое прочее! С тобой мы выпьем, старина, За счастье прежних дней. Король лакея своего Назначит генералом, Но он не может никого Назначить честным малым. При всем при том, При всем при том, Хоть весь он в позументах, - Бревно останется бревном И в орденах, и в лентах!

Автомат Creature From The Black Lagoon в твоем клубе Вулкан Удачи

Кто честным кормится трудом, Таких зову я знатью, Вот этот шут - природный лорд. Но пусть он чопорен и горд, Бревно бревном останется! При всем при том, При всем при том, Судите не по платью. С тобой топтали мы вдвоем Траву родных полей, Но не один крутой подъем Мы взяли с юных дней. Мы хлеб едим и воду пьем, Мы укрываемся тряпьем И все такое прочее, А между тем дурак и плут Одеты в шелк и вина пьют И все такое прочее. То был врагами я подбит, То предан был друзьями И вновь, достигнув высоты, Оказывался в яме. И по примеру мудрецов Я вывел заключенье: В былом не знали мы добра, Не видим в предстоящем, А этот час - в руках у нас.

При всем при том, При всем при том, Пускай бедны мы с вами, Богатство - Штамп на золотом, А золотой - Мы сами! И так и сяк пытался я Понравиться фортуне, Но все усилья и труды Мои остались втуне. ---------------------------------------------------------------------------- Кто честной бедности своей Стыдится и все прочее, Тот самый жалкий из людей, Трусливый раб и прочее. Я в свет пустился без гроша, Но был беспечный малый. Таланта не был я лишен, Был грамотен немножко И вот решил по мере сил Пробить себе дорожку. При всем при том, При всем при том, Могу вам предсказать я, Что будет день, Когда кругом Все люди станут братья! Не пощадив его костей, Швырнули их в костер, А сердце мельник меж камней Безжалостно растер.

Трех королей разгневал он, И было решено, Что навсегда погибнет Джон Ячменное Зерно. Бушует кровь его в котле, Под обручем бурлит, Вскипает в кружках на столе И души веселит. Так пусть же до конца времен Не высыхает дно В бочонке, где клокочет Джон Ячменное Зерно! Велели выкопать сохой Могилу короли, Чтоб славный Джон, боец лихой, Не вышел из земли. Недаром был покойный Джон При жизни молодец, - Отвагу подымает он Со дна людских сердец. Травой покрылся горный склон, В ручьях воды полно, А из земли выходит Джон Ячменное Зерно. Его свалил горбатый нож Одним ударом с ног, И, как бродягу на правеж, Везут его на ток. Все так же буен и упрям, С пригорка в летний зной Грозит он копьями врагам, Качая головой. И, тяжко нагружен, Поник под бременем забот, Согнулся старый Джон. Страшнее - чести изменить, Чем быть в отрепьях рваных!

Откройте для себя Вулкан Удачи на нашем официальном сайте.

Учил достоинство хранить, Хоть нет гроша в карманах. Но юной жизни торжеству Грозил порок тлетворный: Губил весеннюю листву Червяк в парче придворной. Немало гончих собралось Со всех концов земли, брат. С тобой мы выпьем, старина, За счастье прежних дней. Он не имел достатка, Но от наследников своих Он требовал порядка. Разжав младенческий кулак, Гадалка говорила так: - Мальчишка будет не дурак. Его вкусить холопу дай - Он станет благородным И свой разделит каравай С товарищем голодным. Он красит щеки в цвет огня, Здоровье нам дает, брат. Поила доблесть в жаркий день Заветный тот росток, брат, И он свою раскинул сень На запад и восток, брат. Тогда поклялся злобный сброд, Собранье всех пороков, Что деревцо не доживет До поздних, зрелых соков. Пусть день встает, петух поет, А мы не прочь еще хлебнуть! Зато отметил календарь, Что был такой-то государь, И в щели дома дул январь, Когда родился Робин. Был он резвый паренек - Резвый Робин, шустрый Робин, Беспокойный паренек - Резвый, шустрый Робин! Кто съел его, тот сознает, Что человек - не скот, брат. Благословение тому, Кто, пожалев народы, Впервые в галльскую тюрьму Принес росток свободы. Новорожденный весь народ Встает под звон мечей, брат. Никто не пьян, никто не пьян, А так, под мухою, чуть-чуть. Не раз встречались мы втроем И встретимся еще не раз. - Не знаю, как тебя зовут, Где ты живешь, не ведаю. - Вот эти нивы и леса И все, чего попросишь ты, Я дам тебе, моя краса, Коль угольщика бросишь ты! - Хоть горы золота мне дай И жемчуга отборного, Но не уйду я - так и знай!

В деревне парень был рожден, Но день, когда родился он, В календари не занесен. Был он резвый паренек, Резвый Робин, шустрый Робин, Беспокойный паренек - Резвый, шустрый Робин! Он будет весел и остер, И наших дочек и сестер Полюбит с самых ранних пор Неугомонный Робин. - Уснуть не даст он взаперти, Но знать не будет двадцати Других пороков Робин. Из года в год чудесный плод На дереве растет, брат. Пусть милую Мэри не будит волна - Над берегом тихо уснула она. Таких счастливых молодцов Еще не знал крещеный мир! А первый тот, кого струя Из нас последним свалит с ног! Я дам тебе коней и слуг, Коль угольщика бросишь ты! Я так же весел, как монарх В наследственном чертоге, Хоть и становится судьба Мне поперек дороги. Пусть денег куры не клюют У баловня удачи, - Простой, веселый, честный люд Тебя стократ богаче! Это сердце трепетало Только ночью в час привала, Вспоминая милую свою! Где нынче у его ствола Свободный люд толпится, Вчера Бастилия была, Всей Франции темница. Утихни, мой Афтон, меж склонов крутых, Умолкни, прославленный в песиях моих. Последний тот из нас, друзья, Кто первым ступит за порог.   Стремится твой голодный взгляд Вперед - к двойной наживе. За морями, за холмами - Там, где пушки мечут пламя, Сердце воина не дрогнуло в бою. Но десять раз в последний час Скажу я без утайки: Проклятие предавшей нас Мошеннической шайке! Под сень его густую Друзья отечества спешат, Победу торжествуя. Идет она в лес, собирая цветы, - К ногам ее белым бросаешься ты.  

О ты, кто властен и богат, Намного ль ты счастливей? Но расстаться им пришлось И любить друг друга врозь, Потому что началась война. Вы, кого водили в бой Брюс, Уоллес за собой, - Вы врага ценой любой Отразить готовы. Как жаль, что я не пал в бою, Когда с врагом боролись За честь и родину свою Наш гордый Брюс, Уоллес. Поток твой петлю серебристую вьет У тихого дома, где Мэри живет. И все же сердцу своему Вовеки не позволю я Впадать от временных невзгод В тоску и меланхолию! Честь добудь себе в бою, Славный парень, Статный парень, И прославь страну свою, Славный горский парень! Мы сталь английскую не раз В сраженьях притупили, Но золотом английским нас На торжище купили. - Привет вам, тюрьмы короля, Где жизнь влачат рабы! В полях войны среди мечей Встречал я смерть не раз, Но не дрожал я перед ней - Не дрогну и сейчас! А в час, когда вечер заплачет дождем, Приют под березой найдем мы вдвоем.

Прощайте, вершины под кровлей снегов, Прощайте, долины и скаты лугов, Прощайте, поникшие в бездну леса, Прощайте, потоков лесных голоса. Легче солнце двинуть вспять, Славный парень, Статный парень, Чем тебя поколебать, Славный горский парень. Тех, кто может бросить меч И рабом в могилу лечь, Лучше вовремя отсечь. Пусть останется в строю, Кто за родину свою Хочет жить и пасть в бою С мужеством героя! Века сломить нас не могли, Но продал нас изменник Противникам родной земли За горсть презренных денег. Забудут рабство и нужду Народы и края, брат, И будут люди жить в ладу, Как дружная семья, брат! В последний час В последний пляс Пустился Макферсон. Свежи и душисты твои берега, Весной от цветов золотятся луга. Слава в бой меня зовет, Дочь полей, Дитя долины, За свободу и народ, Девушка долины! Навек простись, Шотландский край, С твоею древней славой. Где Твид несется в океан И Сарк в песках струится, - Теперь владенья англичан, Провинции граница. Но верю я: настанет день, - И он не за горами, - Когда листвы волшебной сень Раскинется над нами. Бродя по холмам, не свожу я очей С веселого домика Мэри моей. Слышишь звонкий зов трубы, Дочь полей, Дитя долины, Зов трубы и гром пальбы, Девушка долины? Наша честь велит смести Угнетателей с пути И в сраженье обрести Смерть или свободу! И лишь за гробом отдохнем От всех своих трудов, брат. И перед смертью об одном Душа моя грустит, Что за меня в краю родном Никто не отомстит. Прекрасны окрестные склоны твои, Где змейками путь проложили ручьи.

Поздравления с 35-летием мужчине.

Носит шапку пирожком, Славный парень, Статный парень, Он с изменой незнаком, Славный горский парень. Пусть голубя стон из лесного гнезда, Пусть звонкая, чистая флейта дрозда, Зеленоголового чибиса крик Покоя ее не встревожат на миг. Лучший парень наших лет, Славный парень, Статный парень, На плече он носит плед, Славный горский парень. Пусть милую Мэри не будит волна На склоне, где сладко уснула она. Хоть у меня карман пустой И сумка пустовата, Но не возьмешь ли на постой Усталого солдата? Давно ли цвел зеленый дол, Лес шелестел листвой, И каждый лист был свеж и чист От влаги дождевой. Радость в грустном расставанье И вопрос: когда ж опять? Утихни, мой Афтон, в зеленом краю, Утихни, а я тебе песню спою. В последний час В последний пляс Пустился Макферсон. И в старом ранце за спиной Был весь мой скарб солдатский. Потом сказал я: - Ты светлей, Чем этот день погожий, И тот счастливей всех людей, Кто всех тебе дороже! И какая нам забота, Если у межи Целовался с кем-то кто-то Вечером во ржи! Влажная печать признаний, Обещанье тайных нег - Поцелуй, подснежник ранний, Свежий, чистый, точно снег. Я шел домой, в свой край родной, Шатер покинув братский. Шагал я бодро в ранний час, Задумавшись о милой, О той улыбке синих глаз, Что мне во тьме светила. С ресниц смахнул я капли слез, И, голос изменяя, Я задал девушке вопрос, Какой, - и сам не знаю. И вдруг, узнав мои черты Под слоем серой пыли, Она спросила: - Это ты? - Да, это я, моя любовь, А ты - моя награда За честно пролитую кровь И лучшей мне не надо. Пускай с тобою мы бедны, Но ты - мой клад бесценный! Если кто-то звал кого-то Сквозь густую рожь И кого-то обнял кто-то, Что с него возьмешь? Но ни весной, ни в летний зной С себя я не стряхну Тяжелый след прошедших лет, Печаль и седину. Вальдшнепы любят тихий лес, Вьюрки - кустарник горный. Поцелуй - и до могилы Мы простимся, друг мой милый. В ком надежды искра тлеет, На судьбу роптать не смеет. Ты, нераскрывшийся цветок, Расправишь каждый лепесток И тех, чей вечер недалек, Согреешь летним утром! - А я скажу: - Я не дурак, И ждать мне нет расчета. Вот я взошел на склон холма, Мне с юных лет знакомый, - И предо мной она сама Стоит у двери дома. Он не вернулся, но о нем Храню я память свято, И навсегда открыт мой дом Для честного солдата! ----- Купец плывет по лону вод За прибылью богатой. Любовь, как роза, роза красная, Цветет в моем саду. Очень холодно девчонке, Бьет девчонку дрожь: Замочила все юбчонки, Идя через рожь. Пророчат осени приход И выстрел в отдаленье, И птицы взлет среди болот, И вереска цветенье, И рожь, бегущая волной, - Предвестье урожая, И лес ночной, где под луной Я о тебе скучаю. Смейся с возлюбленным Ты над загубленным, Над обесславленным счастьем моим! Будь же ты благословенна, Друг мой первый, друг бесценный. Поцелуй - и до могилы Мы простимся, друг мой милый. Мой друг, и твой придет черед Платить за множество забот Тем, кто покой твой бережет Весенним ранним утром. Теперь мы под гору бредем, Не разнимая рук, И в землю ляжем мы вдвоем, Джон Андерсон, мой друг! Пробираясь до калитки Полем вдоль межи, Дженни вымокла до нитки Вечером во ржи. Лживая женщина, клятвам твоим Время пришло разлететься как дым. Не любить бы нам так нежно, Безрассудно, безнадежно, Не сходиться, не прощаться, Нам бы с горем не встречаться! И почки нераскрытых роз Клонились, влажные от слез, Росистым ранним утром. Придет счастливая пора, И защебечет детвора В тени зеленого шатра Горячим летним утром.

Джон Андерсон, мой старый друг, Мы шли с тобою в гору, И столько радости вокруг Мы видели в ту пору. Не высохнут моря, мой друг, Не рушится гранит, Не остановится песок, А он, как жизнь, бежит... Вернусь к тебе, хоть целый свет Пришлось бы мне пройти! Ты шутил со мною, милый, Ты со мной лукавил - Клялся помнить до могилы, А потом оставил, Джеми, А потом оставил! Там я обдумаю Злую судьбу мою, Злую, угрюмую участь мою. Кто видал тебя, тот любит, Кто полюбит, не разлюбит. И коноплянка на заре Сидела в лиственном шатре И вся была, как в серебре, В росе холодной утром. Джон Андерсон, мой старый друг, Подумай-ка, давно ль Густой, крутой твой локон Был черен, точно смоль. Но будь ты счастлив, лысый Джон, Джон Андерсон, мой друг! Но всюду злой тиран проник: В немых лесных просторах Ты слышишь гром, и жалкий крик, И смятых перьев шорох... Ты меня оставил, Джеми, Ты меня оставил, Навсегда оставил, Джеми, Навсегда оставил. Где-то в пещере, в прибрежном краю, Горе свое от людей утаю. Но все ж, прикрыв лицо полой, Смеялся он притворно, Когда лудильщик удалой, Хлебнув, запел задорно.